Fasziniert von der minoischen Göttinnen- und Sagenwelt, bin ich seit einiger Zeit aufmerksam auf der Suche nach neuzeitlichen Übersetzungen. Ein wachsames Auge trifft wieder und wieder auf Vertreterinnen der alten Mythen.

Archetypische Erscheinungen, bei denen Du spontan denkst, wenn diese Type auf die Arche soll, dann zweifle ich aber am göttlichen Plan ....

Selten ist die Übersetzung so abenteuerlich und konkret wie im Fall der kleinen Amazonenkriegerin, die von Jeannine Davis-Kimbal in der Mongolei gesucht und gefunden wurde. Das erzeugt eine spontane Gänsehaut.

Please meet Meiramgul.